Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام تلفزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام تلفزة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La radiodiffusion est actuellement régie par la loi de 1988 sur les médias (modifiée à plusieurs reprises).
    ينظم قانون وسائط الإعلام لعام 1988 (المنقح مرارا) نظام البث الإذاعي والتلفزي الحالي.
  • Depuis 1992, le réseau de radiodiffusion et de télévision est également ouvert aux chaînes commerciales.
    ومنذ عام 1992، فُتح نظام البث الإذاعي والتلفزي الإذاعة أيضا أمام الشركات التجارية.
  • Le solde non utilisé s'explique largement par a) l'annulation de l'achat du système de télévision en circuit fermé, la seule offre conforme au cahier des charges dépassant sensiblement le budget prévu; b) le non-remplacement de 16 climatiseurs; et c) le fait que le coût du carburant pour groupes électrogènes a été moindre que prévu.
    يعزى الرصيد غير المستخدم، بدرجة كبيرة، إلى ما يلي (أ) إلغاء عملية اقتناء نظام تلفزيون الدائرة المغلقة، نظراً لأن قيمة العطاء المؤهّل الوحيد تجاوزت بقدر كبير المخصّصات المرصودة في الميزانية؛ (ب) عدم استبدال 16 جهاز تكييف هواء؛ (ج) انخفاض التكلفة الفعلية لوقود الموّلدات عن التكلفة المتوقعة.
  • S'agissant du régime juridique de la radio et de la télévision, l'Autorité générale de l'audiovisuel, rattachée au Ministère de l'information, est financièrement et administrativement indépendante et fonctionne selon les lois et règlements pertinents.
    بالنسبة للنظام القانوني للإذاعة والتلفزيون، توجد هيئة عامة للإذاعة والتلفزيون تتبع لوزارة الإعلام، وهي هيئة مستقلة إدارياً ومالياً وتمارس عملها في ضوء الأنظمة والقانون.
  • Autres signes encourageants, les FANCI et les Forces nouvelles ont retiré leurs armes lourdes de la zone de confiance et les dispositions concernant le statut et la gestion de la Radio Télévision ivoirienne ont été approuvées et sont appliquées.
    وإضافة إلى ذلك، فإن إزالة القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة أسلحتها الثقيلة من منطقة الثقة وإقرار وتنفيذ الأحكام المتعلقة بالنظام الأساسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية وإدارتها كانت أيضا من التطورات المشجعة.